Section 1 2 3 bsa
- Get link
- X
- Other Apps
SECTION 1 – Short Title, Application and Commencement
English
This Act may be called the Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023.
It applies to all judicial proceedings before Courts, including Courts-Martial.
It does not apply to affidavits and arbitration proceedings.
It came into force on the date notified by the Central Government.
हिन्दी
इस अधिनियम का नाम भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 2023 है।
यह सभी न्यायिक कार्यवाहियों पर लागू होता है।
शपथ-पत्र (Affidavit) और मध्यस्थता (Arbitration) की कार्यवाही पर लागू नहीं होता।
केन्द्र सरकार द्वारा अधिसूचित तिथि से लागू हुआ।
SECTION 2 – Definitions (परिभाषाएँ)
2(a) Court (न्यायालय)
English
Includes all Judges, Magistrates and persons legally authorised to take evidence except arbitrators.
हिन्दी
सभी न्यायाधीश, मजिस्ट्रेट तथा वे व्यक्ति जो विधि द्वारा साक्ष्य लेने के लिए अधिकृत हों; मध्यस्थ (Arbitrator) इसमें शामिल नहीं है।
Example
Civil Judge recording evidence in a suit.
2(b) Conclusive Proof (निश्चायक प्रमाण)
English
When one fact is declared conclusive proof of another fact, the Court must treat the other fact as proved and cannot permit evidence to disprove it.
हिन्दी
जब किसी तथ्य को दूसरे तथ्य का निश्चायक प्रमाण घोषित किया गया हो, तो न्यायालय उसे सिद्ध मानेगा और विपरीत साक्ष्य नहीं सुनेगा।
Example
Valid adoption certificate where law makes it conclusive proof.
2(c) Disproved (असिद्ध)
English
A fact is disproved when the Court believes it does not exist or its non-existence is highly probable.
हिन्दी
जब न्यायालय यह मान ले कि तथ्य अस्तित्व में नहीं है या उसका अस्तित्व न होना अत्यधिक संभावित है।
Example
Accused proves through CCTV that he was elsewhere.
2(d) Document (दस्तावेज)
English
Any matter expressed or recorded by letters, figures, marks, electronic or digital means.
हिन्दी
अक्षरों, अंकों, चिन्हों या इलेक्ट्रॉनिक/डिजिटल माध्यम से अभिलिखित कोई भी सामग्री।
Example
Agreement, e-mail, WhatsApp message, CCTV recording.
2(e) Evidence (साक्ष्य)
English
(i) Oral evidence by witnesses.
(ii) Documentary evidence including electronic records.
हिन्दी
(i) गवाहों के कथन (मौखिक साक्ष्य)
(ii) दस्तावेज एवं इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड (दस्तावेजी साक्ष्य)
Example
Witness statement and mobile recording.
2(f) Fact (तथ्य)
English
Anything capable of being perceived by senses or any mental condition of which a person is conscious.
हिन्दी
ऐसी कोई वस्तु, स्थिति या मानसिक अवस्था जिसे इन्द्रियों द्वारा महसूस किया जा सके।
Example
A saw B stabbing C.
2(g) Facts in Issue (विवादित तथ्य)
English
Facts from which rights, liabilities or disabilities arise in a case.
हिन्दी
वे तथ्य जिन पर मुकदमे का निर्णय निर्भर करता है।
उदाहरण 1: हत्या का मामला
A पर आरोप है कि उसने B की लाठी से मारकर हत्या कर दी।
न्यायालय में निम्न तथ्यों का साक्ष्य दिया जा सकता है:
क्या A ने B को लाठी से मारा?
क्या उस मारपीट से B की मृत्यु हुई?
क्या A का उद्देश्य B की हत्या करना था?
ये सभी Facts in Issue हैं, इसलिए इनका साक्ष्य स्वीकार्य होगा।
उदाहरण 2: अप्रासंगिक तथ्य
यदि अभियोजन यह साबित करना चाहे कि A दस वर्ष पहले स्कूल में झगड़ालू छात्र था, तो सामान्यतः यह तथ्य वर्तमान हत्या के मामले से संबंधित नहीं है, इसलिए स्वीकार्य नहीं होगा, जब तक वह किसी प्रासंगिक तथ्य से न जुड़ जाए।
Landmark Judgment
State of Uttar Pradesh v. Raj Narain
सिद्धांत: केवल वही साक्ष्य स्वीकार किया जा सकता है जो किसी तथ्य-विवाद (fact in issue) या प्रासंगिक तथ्य से संबंधित हो। न्यायालय ने कहा कि Evidence Law का मूल सिद्धांत relevancy and admissibility है। जो तथ्य प्रासंगिक नहीं है, वह सामान्यतः साक्ष्य के रूप में स्वीकार नहीं किया जा सकता।
महत्व: यह निर्णय धारा 3 (पूर्व भारतीय साक्ष्य अधिनियम की धारा 5, जो BSA की धारा 3 के समतुल्य है) के मूल सिद्धांत को स्पष्ट करता है कि न्यायालय केवल प्रासंगिक तथ्यों पर ही विचार करेगा।
परीक्षा हेतु एक लाइन
"धारा 3 BSA का स्वर्णिम नियम है कि न्यायालय में केवल Facts in Issue और Relevant Facts का ही साक्ष्य दिया जा सकता है, अन्य किसी तथ्य का नहीं।"
2(h) May Presume (मान सकता है)
English
Court may either regard a fact as proved unless disproved or ask for proof.
हिन्दी
न्यायालय किसी तथ्य को सिद्ध मान सकता है या उसके प्रमाण की मांग कर सकता है।
Example
Presumption regarding possession of stolen property.
2(i) Not Proved (सिद्ध नहीं)
English
A fact which is neither proved nor disproved.
हिन्दी
जो तथ्य न सिद्ध हुआ हो और न ही असिद्ध।
Example
Evidence equally balanced on both sides.
2(j) Proved (सिद्ध)
English
When Court believes a fact exists or considers its existence so probable that a prudent man would act upon it.
हिन्दी
जब न्यायालय किसी तथ्य के अस्तित्व को सत्य मान ले या उसे अत्यधिक संभावित माने।
Example
Murder proved by eyewitness and CCTV.
2(k) Relevant Fact (सुसंगत तथ्य)
English
Facts connected with facts in issue in any manner provided by the Act.
हिन्दी
वे तथ्य जो विवादित तथ्य से विधि अनुसार जुड़े हों।
Example
Motive, preparation, conduct.
2(l) Shall Presume (मानेगा)
English
Court shall regard a fact as proved unless disproved.
हिन्दी
न्यायालय किसी तथ्य को सिद्ध मानेगा जब तक कि उसका खण्डन न हो जाए।
Example
Presumptions relating to certain official acts.
SECTION 3 – Evidence may be given of Facts in Issue and Relevant Facts
English
Evidence may be given only of:
Facts in issue, and
Relevant facts declared relevant by the Act.
हिन्दी
साक्ष्य केवल निम्न तथ्यों के संबंध में दिया जा सकता है—
विवादित तथ्य (Facts in Issue)
अधिनियम द्वारा सुसंगत घोषित तथ्य (Relevant Facts)।
Example
A is accused of murdering B.
✔ Evidence that A stabbed B – Admissible (Fact in Issue)
✔ Evidence that A purchased a knife one day earlier – Admissible (Relevant Fact)
✘ Evidence that A failed in school ten years ago – Not Relevant
Landmark Judgments
1. State of U.P. v. Raj Narain
Principle: Only relevant facts are admissible in evidence.
2. R v. Baskerville
Principle: Courts rely on legally relevant evidence and corroboration.
3. Ram Bihari Yadav v. State of Bihar
Principle: Evidence must be appreciated based on relevance and reliability.
4. Anvar P.V. v. P.K. Basheer
Principle: Electronic records are documentary evidence and must satisfy legal requirements.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment